-
41 ладонь
-
42 ладонь
-
43 ладонь
[ladón'] f.1.2.◆ -
44 лапа пындашыштышы гань каяш
виднеться как на ладони, быть ясно видным(Йороха кугуза) ломбы укшвлӓжӹм лӱлтӓлешӓт, анжаш тӹнгӓлеш: анзыланжы лапа пындашыштышы ганьок каеш. А. Канюшков. Дед Йороха приподнимает ветки черёмухи и начинаег всматриваться, перед ним виднеется всё как на ладони.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лапа -
45 ладонь
сущ.жен.ал лаппи, ал тупанĕ; хлопать в ладони алǎ çуп ♦ видно, как на ладони кĕретех курǎнать -
46 ладонь
в соч. -
47 ладонь
-
48 лежать
1) лежати на чому, в чому, біля чого, під чим, (покоиться) спочивати. [Боже поможи, а сам не лежи (Номис)]. -жать на спине, на животе, на боку - лежати на спині, на череві, на боці. -жать ничком - лежати ниць (ницьма, долічерева). [Лежали ницьма на землі (Новомоск.)]. -жать навзничь - лежати навзнак(и) (горілиць, горізнач, горічерева). -жать в противоположные стороны головами - лежати митусем (митусь), (шутл.) валетиком. [Полягали як треба, а вранці митусем лежали (Козелечч.)]. -жать калачиком - верчика лежати. -жать в постели, в люльке - лежати у ліжку (у колисці). -жать пластом, лежнем - лежати лежма. [Лежма лежу хвора (Звягельщ.)]. -жать без сознания в обмороке - лежати непритомним. -жать замертво - лежати, як мертвий. -жать камнем - лежати каменем (як камінь). -жать боком (на боку) - лежати боком (боками), (валяться) кабанувати. [Городянські пани лежать боками (Яворн.). Не хочеться мені уставати, - щось я утомився, - так би й кабанував цілісінький день (Аф.-Чужб.-Шевч.)]. Имеется возможность вволю -жать - доліжно кому. [Чи доїжно, чи доліжно тобі? - питають наймичку (Номис)]. -жать больным - у недузі лежати. [Жінка в недузі лежала (М. Вовч.)]. -жать при смерти - лежати на смерть (на смертельній, на смертній постелі). -жать в родах - лежати в полозі (пологах). [А там жінка молоденька лежить у полозі (Руданськ.)]. Теперь он на погосте -жит - тепер він на цвинтарі спочиває;2) (быть положену, о неодуш. предм.) лежати. Потолок -жит на балках - стеля лежить на легарях (ощепинах) та на сволокові. Хлеб -жит - хліб лежить. Плохо -жит что-л. - легко лежить щось. [Не гріх тоді й підняти, що легко лежить (Мирн.)];3) (оставаться без употребления, движения) лежати, (понапрасну) дармувати. Хорошая слава -жит, а худая по дорожке бежит - добра слава лежить, а погана біжить. Худые, вести не -жат на месте - лихі вісті не лежать на місці. У него в сундуке -жит много денег - у його в скрині сила грошей (грошви). У него тысячи -жат в банках да в акциях - у його тисячі по банках та в акціях. -жать в дрейфе на якоре (морск.) - стояти (бути) на кітві (на якорі), лежати в дрейфі (дрейфувати). -жать невозделанным (агроном.) - вакувати, (целиною) облогувати, лежати облогом. [Третє літо ці дві десятині облогують (Харківщ.)];4) (быть расположену) лежати, бути, знаходитися, (расположиться) розлягтися, розгорнутися. [Основа лежить під самим Харковом (Куліш). Наше село розляглося по яру (Звин.)]. Весь город -жит как на ладони - все місто - як на долоні (розгорнулося). Селение - жит на большой дороге - село при битій дорозі (над шляхом). Киев -жит на запад от Харькова - Київ знаходиться від Харкова на захід;5) (иметься, быть) бути, лежати. Между нами -жала целая бездна - між нами була (лежала) ціла безодня (прірва). На улицах -жит непроходимая грязь - на вулицях (стоїть) невилазно багно (сила болота). На этом имении - жит тысяча рублей долгу - на цьому маєткові лежить тисяча карбованців боргу;6) (иметь склонность) лежати, хилитися, нахил мати до чого. Моё сердце к нему не -жит - моє серце не лежить до його;7) (заключаться, состоять) полягати, лежати, бути в чому. -жать в основе, в основании чего-л. - лежати в основі чого, бути за підставу (основу, підвалину) для чогось;8) (находиться на ответственности) бути на відповідальності чиїйсь, лежати, зависати на кому, на чиїй голові. [На твоїй голові все зависло (Каменечч.)]. Всё хозяйство - жит на нём - все господарство на його відповідальності, всі господарські справи лежать на ньому, належать до його. На ней -жит весь дом - до неї належать усі хатні справи, (принуд.) вся хата звисла на неї. -жать на обязанности кого-л. - бути чиїм обов'язком (на чиєму обов'язку). Содержание семьи -жит на моей обязанности - утримання родини (утримувати родину) це мій обов'язок, моя повинність. -жать на совести - лежати, тяжіти на совісті; срвн. Тяготеть. -жит на душе, на сердце (тяготит) - лежить, тяжить (каменем) на душі (серці), обтяжує душу (серце). Этот долг -жит у меня на душе - цей борг обтяжує мені душу (каменем лежить, тяжить на моїй душі). Лежащий - що лежить, (прилаг.) лежачий. [Лежачого не б'ють (Прик.)]. -щий выше - горішній, (ниже) долішній. -щий вокруг - околични[і]й, дооколични[і]й; срвн. Окружающий. [З дооколичних сіл припливуть на ниви звуки дзвонів (Стефан.)]. -щий хорошо - добре припасований (прилаштований), (о платье) гарно облеглий, доладній, доладу (по)шитий, як улитий. [Як улита свитка (Мирг.)].* * *лежа́ти\лежать на боку́ (на печи́) — перен. виле́жуватися, ледарюва́ти, байдикува́ти, ба́йди (ба́йдики) би́ти
-
49 ладонь
-
50 ладонь
жен.palm (руки)быть (видным) как на ладони — to be clearly/plainly visible; to be in full view; to be/lie spread before the eyes
-
51 ладонь
жен. армытъæпæнбыть видным как на ладони – армытъæпæны уынæгау зынын
-
52 ладонь
ж. III Iэгу; как на ладони Iэгум илъым хуэдэу -
53 ладонь
ж. Iэгу◊ как на ладони Iэгум илъым фэдэу -
54 шуйналтме
шуйналтме1. прич. от шуйналташ2. в знач. сущ. протяжение, растяжение, пролегание, простирание; расположение в длину, на какое-л. расстояниеЧоҥга ӱмбачын ялын кок парнян шаньыкла шуйналтмыжым копавундашысе гай раш ужаш лиеш. М. Шкетан. С вершины горы можно видеть как на ладони протяжение деревни подобно вилам из двух зубьев.
-
55 ладонь
-и, сущ. ж. III альхн; как на ладони альхн деер бәәх мет ил -
56 ладонь
f Handfläche, flache Hand; как на ладони ganz deutlich, zum Greifen nahe -
57 ладонь
жус, ус төбө (аяһы), алаҡанвиден (видна, видно) как на ладони — ус төбөндәге кеүек
-
58 видный
(вид|ен, -на, -но, вйдны)1. намоён, намудор; на видном месте дар ҷои намоён2. тк. полн. ф. перен. (важный) муҳим, намоён; занимать видные посты дар вазифаҳои муҳим будан (кор кардан) // (выдающийся) машҳур, маъруф, барҷаста; видный учёный олими машҳур3. тк. полн. ф. разг. (статный) хушандом, хушқаду баст, мавзунқомат, босалобат; видная девушка духтари мавзунқомат; видный мужчина марди хушқаду баст <> быть видным как на ладони равшан (аён) будан, чун дар кафи даст намоён будан -
59 ладонь
ж каф, кафи даст <> быть видным как на ладони равшан аён будан, чун дар кафи даст намоён будан -
60 кидкопа
кидкопа1. анат. кисть рукиА уна кидшым ончык шуяле, кидкопам шулдыр семын рӱзале. Й. Осмин. А гостья протянула руку, помахала кистью руки как крыльями.
2. ладоньКидкопам нулаш лизать ладонь;
кидкопам кыраш бить в ладоши.
Иван Семёнович кидкопажым куанен йыген пурыш. Ю. Артамонов. Иван Семёнович зашёл, потирая от радости ладони.
3. в поз. опр. кисти, ладониКид-копа пундаш углублённое место ладони.
См. также в других словарях:
как на ладони — См … Словарь синонимов
как на ладони — Разг. Неизм. Очень ясно, отчетливо. С глаг. несов. и сов. вида: располагаться, оказаться, предстать… как? как на ладони. В хорошую погоду с Останкинской телебашни вся Москва видна как на ладони. Тарасу Бульбе с высоты все было видно как на ладони … Учебный фразеологический словарь
как на ладони — (видно) открыто, ясно Ср. Я посоветовал моему приятелю поселиться... у сельского старосты, чтобы жизнь его вся, как есть, во всех подробностях была перед начальством как на ладони. Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Подозреваемые. Ср. У меня, брат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как на ладони — Разг. Экспрес. 1. Очень ясно, совершенно отчётливо (видеть, быть видимым). С другой стороны дома, обращенной к дворам, ей было видно всё, что делается на большом дворе, в людской, в кухне, на сеновале, в конюшне, в погребах. Всё это было у ней… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как на ладони — Какъ на ладони (видно) открыто, ясно. Ср. Я посовѣтовалъ моему пріятелю поселиться... у сельскаго старосты, чтобы жизнь его вся, какъ есть, во всѣхъ подробностяхъ была передъ начальствомъ какъ на ладони. Гл. Успенскій. Богъ грѣхамъ терпитъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
как на ладони — Очень ясно, отчётливо … Словарь многих выражений
Мозг как на ладони (фильм) — Мозг как на ладони Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ … Википедия
Мозг как на ладони — Brainscan Жанр фантастика Режиссёр Джон Флинн В главных ролях Фрэнк Ланджелла Эдвард Ферлонг Райдер Смит Бюджет 3 900 000$ … Википедия
как дважды два — См … Словарь синонимов
как на блюдечке — нареч, кол во синонимов: 8 • как на блюдце (8) • как на ладони (11) • отчетисто (13) … Словарь синонимов
как на блюдце — нареч, кол во синонимов: 8 • как на блюдечке (8) • как на ладони (11) • отчетисто (13) … Словарь синонимов